Datenschutzrichtlinie

1. WER IST DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG ?

Botch Cargo Bikes ist verantwortlich für die Datenverarbeitung, da sie Ihre Daten in eigenem Namen verarbeitet. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen sind :

ZAYEBIKES REFAB, 96bis, rue Général Bourbaki, 31200 Toulouse

Für alle Fragen können Sie den Datenschutzbeauftragten von ZAYEBIKES REFAB kontaktieren, dessen Kontaktdaten im Artikel 7 unten aufgeführt sind.

2. WELCHE DATEN WERDEN ERHOBEN ?

Als Nutzer, wenn Sie unsere Seiten durchsuchen und/oder die auf unseren Seiten angebotenen Dienste nutzen, kann Botch Cargo Bikes die folgenden personenbezogenen Daten über Sie erheben :

Identifikationsdaten : Name und Vorname, Benutzer-ID, IP-Adresse ;
Kontaktdaten : Post- und E-Mail-Adresse, Telefonnummer ;
Daten zu den Interaktionen zwischen dem Kunden und ZAYEBIKES REFAB : Cookies, verwendete Zahlungsmethoden, E-Mail-Korrespondenz ;

Quel que soit le mode de collecte envisagé, ZAYEBIKES REFAB s’engage à informer ses utilisateurs :

Über die Zwecke der durchgeführten Verarbeitung ;
Über die Pflicht oder Freiwilligkeit der angeforderten Informationen und die möglichen Folgen einer Nichtbeantwortung ;
Über die Empfänger der Daten ;
Über die Existenz und die Ausübungsmöglichkeiten Ihrer Rechte (insbesondere das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten).

3. WELCHE NUTZUNG WIRD FÜR DIE GESAMMELTEN DATEN GEMACHT ?

ZAYEBIKES REFAB peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d’une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.

ZAYEBIKES REFAB peut ainsi être amenée à traiter vos données à caractère personnel pour l’une des finalités suivantes :

Bereitstellung des Online-Verkaufsdienstes des Shops Save-my-eBike ;
Kommunikation mit Ihnen im Rahmen der Bereitstellung dieses Dienstes und des zugehörigen Kundenservices ;
Durchführung statistischer Analysen zur Reichweitenmessung und Leistungsbewertung ;
Erfüllung seiner gesetzlichen oder administrativen Verpflichtungen ;

Dans l’hypothèse où vos données à caractère personnel seraient traitées pour des finalités différentes, ZAYEBIKES REFAB vous en informera et, lorsque la loi l’exige, recueillera votre consentement au préalable.

4. WIE WERDEN IHRE DATEN GESAMMELT ?

ZAYEBIKES REFAB est susceptible de collecter vos données via :

Den Shop Save-my-eBike, insbesondere bei der Erstellung eines Kundenkontos und bei einer Bestellung ;
Austausch mit uns, egal ob Sie ein Kunde oder ein Dritter sind.

5. ÜBERTRAGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

ZAYEBIKES REFAB kann Ihre Daten an Dritte weitergeben, wenn dies durch gesetzliche oder regulatorische Bestimmungen erforderlich ist oder im Rahmen legitimer Anfragen von Dritten (Beispiel: Wahrung der Rechte an geistigem Eigentum usw.).

Diese Übertragungen erfolgen entweder durch Standardvertragsklauseln oder durch Vereinbarungen zum Datenschutz (DPA), die mit den betroffenen Akteuren abgeschlossen wurden, oder durch die Bestimmungen des Artikels 49, 1, b der DSGVO.

6. SPEICHERDAUER PERSONENBEZOGENER DATEN

Die personenbezogenen Daten werden gemäß den gesetzlichen und steuerlichen Bestimmungen für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht länger ist als erforderlich für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet werden.

Für jede Verarbeitung und jeden Zweck hat Botch Cargo Bikes eine maximale Speicherdauer der Daten festgelegt, die dem Zweck und dem verfolgten Ziel angemessen ist.

7. IHRE RECHTE

Gemäß dem Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gegen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Dazu haben Sie 3 Möglichkeiten, Ihr Recht auszuüben :

Über das Kontaktformular,
Per Post an :

ZAYEBIKES REFAB,

Zu Händen des Datenschutzbeauftragten (DPO),

96bis, rue Général Bourbaki, 31200 Toulouse, Frankreich

indem Sie uns Ihren Namen, Vornamen, E-Mail-Adresse und, wenn möglich, Ihre Kundennummer mitteilen.

Gemäß der geltenden Vorschriften muss Ihr Antrag unterschrieben und zusammen mit einer Kopie eines Ausweisdokuments, das Ihre Unterschrift trägt, eingereicht werden, und die Adresse angeben, an die die Antwort gesendet werden soll. Eine Antwort wird Ihnen dann innerhalb von 2 Monaten nach Erhalt des Antrags zugesandt.

Direkt in Ihrem Kundenkonto :
Registerkarte „Information“, um Ihre Namen, Vornamen, E-Mail, Passwörter und Newsletter-Abonnement zu verwalten,
Tab „meine persönlichen Daten“ um alle Ihre Daten zu exportieren.

8. COOKIES UND ANDERE TRACKER

Votre navigation sur les sites ZAYEBIKES REFAB peut donner lieu à l’utilisation de « cookies ».

Cookies sind Dateien, die auf Ihrem Computer oder Smartphone installiert werden. Sie ermöglichen es uns, Informationen über Ihr Surfen auf unseren Websites und mobilen Anwendungen zu speichern.

Die maximale Speicherdauer von Cookies beträgt 13 Monate ab dem Tag, an dem Sie Ihre Zustimmung zur Integration des betreffenden Cookies gegeben haben. Nach Ablauf dieser Frist ist Ihre Zustimmung erneut erforderlich.

8.1 Auf unseren Seiten platzierte und genutzte Cookies

ZAYEBIKES REFAB utilise deux types de cookies :

• Die Session- oder Präferenz-Cookies, die für das Surfen und die ordnungsgemäße Funktion der Website unerlässlich sind.www.save-my-ebike.com,

• Die Cookies zur Messung der Besucherzahlen und andere Tracker, die uns helfen können, Statistiken über die Besucherzahlen unserer Seiten zu erstellen. Letztere sind nicht aufdringlich und wir verwenden das Tool Umami, das die Anforderungen der DSGVO in Europa erfüllt.

Diese Cookies sind gemäß den Kriterien für die Zustimmungsausnahme konfiguriert, die von der CNIL definiert wurden (https://www.cnil.fr/fr/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience).

9. SICHERHEIT

ZAYEBIKES REFAB trifft alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen sowie geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass sie verfälscht, beschädigt werden oder unbefugte Dritte Zugriff darauf erhalten.

10. LINKS ZU ANDEREN SEITEN

Die Website www.save-my-ebike.com kann Links zu Websites von Dritten anbieten.

ZAYEBIKES REFAB informiert die Nutzer, dass sie keine Kontrolle über den Inhalt von Websites Dritter oder über die Praktiken dieser Dritten in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten, die sie möglicherweise sammeln, ausübt.

En conséquence, ZAYEBIKES REFAB décline toute responsabilité concernant le traitement par ces tiers de vos données à caractère personnel.